Bikers beat up Cyclist: NHL836GP or NHL236GP - have you seen this license plate on a motor bike?

You may recall in my weekly column on Monday [The View from my Bicycle] I cited an attack on an old couple who were riding their bikes near the Cradle of Mankind (I was on the same road the same morning). I don't think it was very clever of the old guy to comment when one of the riders fell off his bike, but you do have to wonder how it then makes sense - someone is already hurt - to go and beat up this guy, and his wife. Three men beating up on an old man.

The police meanwhile were really helpful:
Die polisie het egter geweier om die Van Oudtshoorns sonder mediese verslae by te staan.

clipped from jv.news24.com Drie motorfietsryers het ’n bejaarde fietsryer en sy vrou gister erg aangerand nadat die egpaar hulle oor hul jaery aangespreek het. Mnr. Johan van Oudtshoorn (69) en sy vrou, Donna (60) was in die Wieg van die Mensdom, duskant die Sterkfonteingrotte, besig om fiets te ry toe ’n groep van sowat 15 motorfietsryers by hulle verbyjaag. Een het kort voor ’n brug beheer oor sy fiets verloor en in ’n sloot beland. Van Oudtshoorn, wat al lank oor motorfietsryers se gejaag kla, vertel hy het geen simpatie vir die beseerde ryer gehad nie. “Ek het vir die groep gesê dis juis omdat hulle soos ’n klomp p*******e ry dat hulle hul so te pletter val. En toe het ons aangery.” Sowat 4 km verder is die egpaar – wat al meer as 30 jaar fietsry – deur drie van die groep se motorfietsryers ingehaal en voorgekeer. “Een het gesê: ‘Dít sal jou leer om lekker te kry oor ’n ou wat seergekry het.’ Hy het toe begin om my te stamp.”