LONDON — The big stage did not swallow Chad Le Clos in its floodlights, but he was in the dark when it came to finding his way out. Michael Phelps was there, as he has been for the past decade, to show the way.