To get to the train terminal to Namba you have to go to the 2nd floor, follow the signs out and then left, and then right, then left again.